Ashes in Mono (tradução)

Original

EKHATERINA

Compositor: Não Disponível

Cinzas em mono, sem auréola, sem brilho
Estática no céu, não há mais para onde ir
O jardim silenciou na noite em que caímos
Deus fechou os portões, mas nos deixou o cheiro

De rosas queimando e chuva de gasolina
Suas mãos na minha garganta como um amante em agonia
Nos beijamos como uma maldição gravada nos ossos
Agora o Éden está vazio, e eu estou aqui por minha conta

Você disse: Amor, nós nunca fomos divinos
Só dois pequenos fantasmas fora de seu tempo

Cinzas às cinzas, desaparecemos em um tom
Perdidos no sinal, estamos morrendo em mono
Major Tom à deriva, mas ninguém volta para casa
O céu ficou em silêncio
Somos cinzas em mono

Sussurro de mel negro, uma bruxa em meu ouvido
Feitiços no porão, mantenho você com medo
Sal na soleira da porta, sangue no chão
Rezei por redenção
Recebi algo muito maior

Sua voz como um sermão que não salva ninguém
Dançamos entre as ruínas, dormimos em nossos túmulos
Sem coro, sem anjos, apenas microfonia e pecado
Tentamos escapar, mas nos puxaram de volta

Você disse: Amor, nós já fomos embora
Apenas uma transmissão quebrada tocando sem parar

Cinzas às cinzas, desaparecemos em um tom
Perdidos no sinal, estamos morrendo em mono
Major Tom à deriva, mas ninguém volta para casa
O céu ficou em silêncio
Somos cinzas em mono

Expulsos do jardim, sem luz, sem libertação
Uma serpente ainda canta: Você nunca terá paz
O céu é um teto que começa a rachar
E Deus não responde
Ele está virando as costas

Major Tom chama de algum lugar desconhecido
Diga à minha mãe que eu nunca vou voltar para casa
Mas a linha está tomada pela estática, o sinal desapareceu
Só bruxas e sombras cantarolando ao fundo

Cinzas em mono
Eu mordi a maçã